- затухание
- затухание с. Abbau m; Abdämpfung f; Abfall m; Abklingen n; Bedämpfung f; Dämpfung f; опт. Extinktion f; Löschen n; Löschung f; Schwächung fзатухание с. (колебаний) Ausschwingen n; Verklingen nзатухание с., обусловленное туманом Nebeldämpfung fзатухание с. (пламени) Verlöschen nзатухание с., обусловленное активным сопротивлением эл. Widerstandsdämpfung fзатухание с. в антенне Antennendämpfung f; Antennenkreisdämpfung fзатухание с. в жидкой среде Flüssigkeitsdämpfung fзатухание с. в запирающем направлении (вентиля) Sperrdämpfung fзатухание с. в кабеле Kabeldämpfung fзатухание с. в полосе заграждения (фильтра) Sperrdämpfung fзатухание с. в полосе непрозрачности (фильтра) Sperrdämpfung fзатухание с. в полюсе (передаточной функции четырёхполюсника) эл. Poldämpfung fзатухание с. в почве Bodendämpfung fзатухание с. в пропускном направлении Durchgangsdämpfung fзатухание с. в свободном пространстве свз. Freiraumdämpfung fзатухание с. волн Wellendämpfung fзатухание с. вследствие излучения физ. Strahlungsdämpfung fзатухание с. вследствие отражения свз. Reflexionsdämpfung fзатухание с. вследствие поглощения свз. Absorptionsdämpfung fзатухание с. вследствие рассогласования свз.,эл. Fehlerdämpfung f; Rückflußdämpfung fзатухание с. вследствие столкновения физ. Stoßdämpfung fзатухание с. выше критического Überdämpfung f; физ. überkritische Dämpfung fзатухание с. звука физ. Schalldämpfung fзатухание с. звуковых волн физ. Schalldämpfung fзатухание с. излучением физ. Strahlungsdämpfung fзатухание с. излучения в обратном направлении Rückstrahldämpfung fзатухание с. импульса Impulsabfall mзатухание с. колебаний Abklingen n; Ausschwingen n; Schwingungsdämpfung fзатухание с. колебаний при передаче Übertragungsdämpfung fзатухание с. колебательного контура эл. Schwingkreisdämpfung fзатухание с. контура Dämpfungsfaktor m; Dämpfungsgrad mзатухание с. местного эффекта свз.,тлф. Rückhördämpfung fзатухание с. на единицу длины свз. Dämpfung f je Längeneinheit; Dämpfungsbelag mзатухание с. на участке линии Felddämpfung f; свз. Streckendämfung fзатухание с. напряжения физ. Spannungsdämpfung fзатухание с. нелинейных искажений Klirrdämpfung fзатухание с. несогласования эл. Stoßdämpfung fзатухание с. отражения эл. Fehlerdämpfung f; Reflexionsdämpfung fзатухание с. параллельного контура, определяемое сопротивлением электронной лампы Pseudodämpfung fзатухание с. передачи Übertragungsdämpfung fзатухание с. переходного разговора свз. Nebensprechdämpfung f; Übersprechdämpfung fзатухание с. потерь Verlustdämpfung fзатухание с. столкновением физ. Stoßdämpfung fзатухание с. теплопроводности Wärmeleitungsdämpfung fзатухание с. туманом Nebeldämpfung fзатухание с. цепи эл. Kettendämpfung fзатухание с. четырёхполюсника свз. Vierpoldämpfung fзатухание с. электромагнитных полей в волноводах Kaminwirkung fзатухание с. эха Echodämpfung f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.